12 May, 2009 : « Le canada, c'est nul »

Depuis hier, les gens du coin annonçaient du mauvais temps jusqu'à la fin de la semaine. Ce matin, grand ciel bleu et douceur aidant, nous avions du mal à les croire. Tout le monde est donc parti comme d'habitude, avec pull, sans blouson. Hadi, même, est parti en short. Il est vrai qu'il devait passer la journée dans un centre de science, avec ses camarades de classe.

Vers 10h, le vent s'est mis à souffler. Soudain, le ciel bleu a disparu, du moins du côté de la maison où je travaille dans la journée. "Pas d'inquiétude" me suis-je dit, "je suis sûre qu'il fait toujours beau de l'autre côté, comme les autres jours..."

Eh non...

Lorsque le soleil disparaît derrière les nuages à Edmonton, il peut faire assez frais, assez vite. Voyant comme le vent soufflait, sans soleil en plus, vers midi j'ai fait une pause dans mon travail pour apporter leurs blousons aux garçons, qui jouaient dans la cour de l'école après leur déjeuner. En passant devant la station du tram, j'ai vu une belle température s'afficher: 0° C. Je pensais que les enfants allaient avoir honte de me retrouver comme ça; ils étaient plutôt reconnaissants.

On était passés de 12° C ce matin, lorsque je suis sortie à 7h30, à 0°. Un bel écart... La blague locale m'est revenue à l'esprit: le seul mois où les habitants d'Edmonton n'ont pas vu de neige, c'est le mois de juillet.... Ça promet.

Vers 13h, ça commence: il neige, parfois d'assez gros flocons qui tombent. Voici ce qui nous attend pour cette nuit:


Les garçons sont rentrés de l'école à 15h30. Ils entrent dans la maison en coup de vent, faisant en même temps entrer tout l'air froid de l'extérieur. Hadi a les joues rouges et déclare "Il neige!"

Quand on sort ici, même ce midi quand il faisait 0°, on ne voit pas son haleine. L'air est tellement sec... à tel point que les cordes des violons n'arrêtent pas de sauter et ne tiennent pas en place. A tel point que la semaine dernière, lorsque nous accompagnions les enfants le deuxième jour, nous avons vu à l'arrêt du tram que ça affichait 4°. "Quatre degrés!" nous sommes-nous exclamés avec Tahar. "Il doit y avoir une erreur! On dirait pas... c'est pas possible." On ne sent pas le froid ici comme en France; l'air est tellement sec que ça passe un peu mieux — à part pour les violons et la peau, qui sèche douloureusement. Tout de même, 0°, ça se sentait ce midi ... ça devait être le vent.

Au bout d'un moment dans l'après-midi, comme il faisait froid et ils n'avaient pas trop envie de jouer dehors, Ismaël et Hadi viennent me voir, pour formuler une requête spéciale. C'est Ismaël qui se charge de me livrer le message: étant donné qu'on est mardi, et que normalement, en France, il n'y a pas école le mercredi, est-ce qu'ils pourraient jouer à la DS?

Non.

Pas même... 20 minutes?

Non.

"C'est nul, le Canada!" s'exclame Ismaël. "Quelle idée d'aller à l'école tous les jours! C'est pourri!"

Mais Ismaël, tu finis à 15h20, je ne vois pas trop de quoi tu te...

"J'ai décidé! Je n'irai plus à l'école le mercredi! En plus, j'ai raté la récré ce matin parce que je devais finir un travail! C'est nul! C'est nul, l'Amérique du Nord, parce qu'aux Etats-Unis, c'est pareil! J'aime pas le Canada! C'est pourri!"

La désillusion commencerait-elle à pointer le nez dans le bonheur canadien ?

Ce soir à table, les quatre garçons avaient l'air absolument claqués. Comme si l'air sec et le froid leur avaient drainé toute leur énergie. Ils avaient du mal à se tenir sans s'appuyer sur leurs coudes. Comme je n'avais pas de miroir à portée de main, je ne saurai vous dire si moi aussi, j'avais l'air aussi fatiguée. Pourtant je ne la sentais pas.

A presque mi-chemin de cette deuxième semaine, je perçois un petit essoufflement chez les troupes. On est fatigué, on est grognon, avec Tahar on a un éruption de boutons, sûrement dû à notre nouvelle alimentation... Ah! Que les marchés de Chamalières sont bien regrettés... Heureusement qu'on n'est pas en mois de 'r'... si en plus on devait rater nos huîtres du vendredi!

Envoyez-nous quelques rayons de soleil par la pensée, pour nous aider à remonter la pente... Le vent souffle bien fort ce soir... Vais-je bientôt commencer à vous faire un récit à la "Petite maison sur la prairie"...?